DATENSCHUTZPOLITIK FÜR DIE VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
Ver. 1.0 - Datum: 25/05/2018
(GEMÄSS DER EU-VERORDNUNG 679/2016)
Diese Richtlinie richtet sich gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) Nr. 679/2016 (GDPR") an alle, die auf die Website zugreifen und darin navigieren www.navitalia.com.
In dieser Richtlinie wird beschrieben, wie die Website verwaltet wird und wie personenbezogene Daten von Nutzern, die auf die Website zugreifen, verarbeitet werden; Websites Dritter, zu denen Sie von der Website weitergeleitet werden, sind daher ausgeschlossen.
Die Website bietet die Möglichkeit, elektronische Business-to-Business-Transaktionen (B2B) durchzuführen und/oder Business to Consumer (B2C).
Indem Sie diese Website nutzen, MAURINO SHIPPING SRL Ihre persönlichen Daten (wie unten definiert) zur Verfügung stellen oder auf andere Weise Ihr Einverständnis zum Erhalt von Marketing- oder anderen Informationen geben, erklären Sie sich mit allen Vorgängen einverstanden, die von MAURINO SHIPPING SRL in Bezug auf Ihre persönlichen Daten durchgeführt werden, wie in dieser Richtlinie dargelegt.
Wenn Sie mit den Bedingungen dieser Richtlinie nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Website nicht nutzen und keine personenbezogenen Daten über die Website oder auf andere Weise zur Verfügung stellen.
1.- Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung.
Die personenbezogenen Daten zur Identifizierung des Nutzers werden direkt zum Zweck der Erfüllung der vom Nutzer gestellten Anfragen erhoben. In diesem Zusammenhang sind auf der Website verschiedene Formulare vorhanden, deren Ausfüllen vom Benutzer verlangt wird, um die von ihm gestellten Anfragen zu verwalten und zu verfolgen. Insbesondere ist es möglich,:
- sich registrieren und Zugang zu den so genannten eingeschränkten Bereichen erhalten,
- Kauf von vermarkteten Produkten
- Informationen über die Produkte oder Dienstleistungen anzufordern, die Gegenstand des abgeschlossenen Vertrags sind.
Darüber hinaus kann der für die Verarbeitung Verantwortliche auch indirekt Daten erfassen, indem er beim Surfen auf der Website die IP-Adressen oder Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die sich mit der Website verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, den Zahlencode, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers verfolgt.) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers beziehen.
Darüber hinaus können Daten auch über Drittquellen erhoben werden, wie z. B.:
- Andere Drittparteien (Google INC., Zopim)
MAURINO SHIPPING SRL kann die gesammelten personenbezogenen Daten auch mit anderen, öffentlich zugänglichen und von Dritten erhaltenen Daten kombinieren oder sich auf von Dritten erhaltene personenbezogene Daten beziehen. Die getrennte oder kombinierte Erfassung und Verwendung personenbezogener Daten erfolgt in Übereinstimmung mit der vorliegenden Richtlinie zu den hier beschriebenen Zwecken.
Die übermittelten Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet: a) Zwecke im Zusammenhang mit der korrekten und vollständigen Ausführung des unterzeichneten Auftrags (zu diesem Zweck ist keine Einwilligung erforderlich, da die Verarbeitung der Daten mit der Ausführung des Auftrags zusammenhängt); b) für Zwecke im Zusammenhang mit der Ausübung der Rechte des Inhabers (z. B. Verteidigung vor Gericht); c) für Zwecke im Zusammenhang mit der Erfüllung von Verpflichtungen aufgrund von Gesetzen oder Vorschriften sowie für die Erfüllung von Verpflichtungen aufgrund von Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Geldwäsche (für diesen Zweck ist keine Zustimmung erforderlich, da die Verarbeitung von Daten mit der Erfüllung solcher Verpflichtungen/gesetzlicher und/oder regulatorischer Bestimmungen zusammenhängt); d) gewöhnliche Marketingaktivitäten (Versand von E-Mails, Post, SMS, Newslettern, kommerziellen oder werblichen Mitteilungen usw.).
Die übermittelten Daten werden auf rechtmäßige, korrekte und transparente Weise und ausschließlich für die oben genannten Zwecke verarbeitet. Die entsprechende Verarbeitung wird nicht über diese Zwecke hinausgehen.
2.- Art der verarbeiteten Daten.
Bei den verarbeiteten Daten handelt es sich um "personenbezogene Daten", d. h. um Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Beim Surfen auf der Website können die folgenden Daten verarbeitet werden:
- Vorname und Nachname
- Datum und Ort der Geburt
- Steuernummer/VAT-Nummer
- Anschrift des Wohnsitzes oder des Hauptsitzes
- Kontaktdaten (d. h. Telefon und E-Mail-Adresse);
- Bankverbindung
- die IP, den Domänennamen und die verwendete URL;
- Navigationsdaten;
- Browser-Version
- Daten, die in diesem Zusammenhang freiwillig zur Verfügung gestellt werden, um unsere Dienstleistungen zu nutzen und unsere Produkte zu erwerben
3 Weiterleitung zu externen Websites
Die Website verwendet so genannte Social Plug-ins, d.h. spezielle Tools, die es ermöglichen, Funktionalitäten sozialer Netzwerke direkt in eine Website einzubinden.
Jedes der sozialen Plug-ins auf der Website ist durch das Logo der jeweiligen sozialen Plattform gekennzeichnet, in diesem Fall durch das Logo. You Tube, Faacebook, Linkedin, Google Plus, Twitter, Instagramm, Zopim.
Wenn der Nutzer mit dem sozialen Plug-in interagiert, werden die Informationen über die betroffene Person direkt an die soziale Plattform übermittelt, die ihre Daten als unabhängiger Datenverantwortlicher verarbeitet. Um weitere Einzelheiten über die Zwecke und Methoden der Verarbeitung, die Rechte, die ausgeübt werden können, und die Speicherung personenbezogener Daten zu erfahren, konsultieren Sie bitte die Datenschutzbestimmungen des sozialen Netzwerks.
4 - Kekse
Cookies sind kleine Textdateien, die von den Nutzern besuchte Websites an ihre Endgeräte senden, wo sie gespeichert und bei ihrem nächsten Besuch an dieselben Websites zurückgesendet werden.
In der Regel verwendet das Unternehmen so genannte technische Cookies, die notwendig sind, um die bestmögliche Funktionalität der Website für den Nutzer zu gewährleisten.
Um die Verwendung solcher Cookies zu deaktivieren oder abzulehnen, können Sie jederzeit die Einstellungen Ihres Browsers ändern, wobei Sie darauf hingewiesen werden, dass die Navigation auf der Website und die Nutzung ihrer Inhalte beeinträchtigt werden können.
5-Typologien der verwendeten Cookies
MAURINO SHIPPING SRL verwendet auch:
- Analyse-Cookies", die direkt vom Betreiber der Website verwendet werden, um in zusammengefasster Form Informationen über die Anzahl der Nutzer und deren Besuch der Website zu sammeln,
- Navigations- oder Sitzungscookies (zur Authentifizierung),
- Funktionalitäts-Cookies, die es dem Nutzer ermöglichen, nach einer Reihe ausgewählter Kriterien (z. B. Sprache, zum Kauf ausgewählte Produkte) zu navigieren, um den dem Nutzer gebotenen Service zu verbessern.
ACHTUNGDurch die Deaktivierung von technischen und/oder Funktions-Cookies kann es sein, dass die Website nicht zur Verfügung steht oder dass bestimmte Dienste oder Funktionen der Website nicht verfügbar sind oder nicht ordnungsgemäß funktionieren und dass Sie bei jedem Besuch der Website bestimmte Informationen oder Einstellungen ändern oder manuell eingeben müssen.
Der Nutzer kann von seinem Recht auf Widerruf Gebrauch machen, wenn er auf die Website zugreift, insbesondere durch Anklicken des entsprechenden Informationsbanners.
6 Cookies über die Browser-Konfiguration deaktivieren
Nachfolgend finden Sie eine Anleitung, wie Sie je nach verwendetem Browser Cookies deaktivieren/entfernen können. Bitte beachten Sie, dass einige technische Cookies für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unverzichtbar sind und ihre eventuelle De-Installation das Surfen unmöglich machen kann.
Der Nutzer kann über die spezifischen Funktionen seines Browsers auswählen, welche proprietären Cookies er zulassen, blockieren oder (ganz oder teilweise) löschen möchte.
Weitere Informationen darüber, wie Sie die Verwendung von Cookies über Ihren Browser einstellen können, finden Sie in der entsprechenden Anleitung:
- Internet Explorer
- Firefox
- Verchromt
- Safari
7 Übermittlung von personenbezogenen Daten
Die Serverfarm, auf der sich die Website befindet, steht in Italien.
Die Daten können an Drittunternehmen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Sollte eine solche Übermittlung erforderlich sein, werden wir sicherstellen, dass die Empfänger der Daten angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen haben, um den Schutz der Daten zu gewährleisten.
8 Behandlungsmodalitäten.
Die Verarbeitung der zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten erfolgt nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz; sie wird in automatisierter und/oder manueller Weise unter Einhaltung der in Artikel 32 der DSGVO genannten Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß den in Artikel 4 Nummer 2) der DSGVO genannten Vorgängen erfolgt; die Verarbeitungsmethode kann daher in der Erhebung, Aufzeichnung, Organisation, Strukturierung, Speicherung, Anpassung oder Änderung, Extraktion, Abfrage, Nutzung, Übermittlung durch Übermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, Vergleich oder Verknüpfung, Einschränkung, Löschung oder Vernichtung bestehen.
9 Art der Verwendung der gesammelten persönlichen Identifikationsdaten
MAURINO SHIPPING SRL erhebt personenbezogene Daten von Privatkunden, Website-Besuchern und anderen Personen, um ihnen einen Service zu bieten, der ihren spezifischen Bedürfnissen entspricht. MAURINO SHIPPING SRL kann personenbezogene Daten für einen oder mehrere der folgenden Zwecke erfassen, verwenden und weitergeben:
- Bearbeitung von Angeboten und/oder Aufträgen.
- Beantwortung von Anfragen zum Versand von Marketingmaterial, Informationen oder anderen
- Versenden von administrativen und anderen Mitteilungen;
- Um dem Nutzer wichtige Informationen über die Website, eventuelle Änderungen der Bedingungen und Richtlinien oder andere Informationen administrativer Art zukommen zu lassen;
- Durchführung oder Erleichterung von Umfragen und Beantwortung von Fragebögen durch den Nutzer, um den Kunden und Besuchern der Website bessere Produkte und Dienstleistungen anbieten zu können. Das Ausfüllen von Umfragen oder Fragebögen ist völlig freiwillig.
- Kundenbetreuung. Zur Verfolgung, Bearbeitung und Beantwortung der an den Kundendienst gerichteten Fragen und zur Optimierung und Verbesserung des Kundenerlebnisses kann MAURINO SHIPPING SRL die personenbezogenen Daten des Benutzers auch an dritte Dienstleister und angeschlossene Organisationen weitergeben, damit diese die an den Kundendienst gerichteten Fragen verfolgen, bearbeiten und beantworten können.
- Interne Geschäftszwecke. Für interne Geschäftszwecke, wie z. B. Datenanalyse, Audits, Entwicklung neuer Produkte, Verbesserung der Website, Verbesserung der Dienstleistungen, Ermittlung von Nutzungstrends und Besuchsmustern, Bestimmung der Wirksamkeit von Werbeaktionen und Einhaltung vertraglicher Verpflichtungen;
10 - Websites von Drittanbietern
Die Website kann Links zu Websites von Dritten enthalten. Diese verlinkten Websites stehen nicht unter der Kontrolle von MAURINO SHIPPING SRL, die nicht für die Datenschutzrichtlinien oder den Inhalt dieser verlinkten Websites (oder der auf einer verlinkten Website enthaltenen Links) verantwortlich ist.
Die Aufnahme eines Links auf der Website bedeutet nicht, dass MAURINO SHIPPING SRL oder seine Tochtergesellschaften die verlinkte Website unterstützen. Wenn der Nutzer beschließt, auf mit der Website verlinkte Websites Dritter zuzugreifen, tut er dies auf eigenes Risiko und gemäß den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Websites. Wenn der Benutzer personenbezogene Daten über eine Website Dritter zur Verfügung stellt, werden die bereitgestellten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien dieser Dritten behandelt.
11.- Weitergabe von Daten an Dritte.
Die Daten werden von dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, dem Datenverarbeiter und den gemäß Art. 30 des Datenschutzgesetzes und Art. 29 der Datenschutzverordnung ernannten Beauftragten verarbeitet.
Die Daten können auch an Unternehmen/Firmen weitergegeben werden, die dem Inhaber der Daten Unterstützung, Beratung und Zusammenarbeit in buchhalterischen, administrativen, steuerlichen, rechtlichen, steuerlichen und finanziellen Angelegenheiten bieten, an öffentliche Verwaltungen innerhalb der durch Gesetz oder Verordnung festgelegten Grenzen und an dritte Dienstleister, an die die Weitergabe für die Erfüllung der durch die Bestellung und/oder den Vertrag abgedeckten Dienstleistungen erforderlich ist.
In jedem Fall unterliegt die Nutzung solcher Einrichtungen der Verpflichtung, die Datenschutzvorschriften einzuhalten.
Die Daten sind nicht Gegenstand der Weitergabe.
12.- Absicht des für die Verarbeitung Verantwortlichen
Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat nicht die Absicht, die überlassenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation weiterzugeben.
13.- Dauer der Datenspeicherung.
Die zur Verfügung gestellten Daten werden für einen Zeitraum von höchstens 2 (zwei) Jahren nach dem Antrag des Nutzers auf Löschung aus der Datenbank, der per E-Mail an info@navitalia.com gesendet wurde, gespeichert.
Nach Ablauf der vorgenannten Fristen werden die Daten vernichtet.
Schliesslich behalten wir uns vor, so genannte Log-in und Log-out Daten über einen längeren Zeitraum aufzubewahren, um allfällige Straftaten gegen die Website (Hacking-Aktivitäten) bearbeiten zu können.
14.- Obligatorischer oder fakultativer Charakter der Datenübermittlung und Folgen einer Antwortverweigerung.
Die Bereitstellung der Daten zu den unter Punkt 1 Buchstaben a) und b) genannten Zwecken ist für die korrekte und vollständige Ausführung des Auftrags erforderlich, und eine Verweigerung der Bereitstellung macht die Ausführung der vom Auftrag umfassten Leistungen unmöglich. Die Bereitstellung der Daten für die unter Punkt 1 Buchstabe c) genannten Zwecke ist obligatorisch, da sie für die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist. Die Bereitstellung der Daten für die unter Punkt 1 Buchstabe d) genannten Zwecke ist freiwillig.
15.- Vorhandensein einer automatisierten Entscheidungsfindung.
Es gibt keinen automatisierten Entscheidungsprozess.
16.- Rechte der betroffenen Person und wie sie ausgeübt werden können.
Die betroffene Person hat die in den Artikeln 15-22 der Verordnung (EU) 2016/679 festgelegten Rechte (Zugang zu personenbezogenen Daten, Berichtigung oder Löschung ("Recht auf Vergessenwerden") personenbezogener Daten oder Einschränkung der Verarbeitung sie betreffender Daten, Recht auf Widerspruch gegen ihre Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit; Recht auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird, und Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde). Die Rechte können jederzeit durch ein Einschreiben mit Rückschein an das Unternehmen in der Person seines Pro-tempore-Verwalters und gesetzlichen Vertreters oder durch eine E-Mail an info@navitalia.com ausgeübt werden.
17. der für die Verarbeitung Verantwortliche und der für die Verarbeitung Verantwortliche.
Der Inhaber und Verantwortliche der Datenverarbeitung ist MAURINO SHIPPING SRL, in der Person des Direktors und gesetzlichen Vertreters, mit Sitz in TERMOLI (CB) - Inner Harbour North East Pier - C.F./P.Iva 01725290702.
18 - Änderungen der Politik
Der für die Verarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen. Das Datum, an dem diese Richtlinie zuletzt aktualisiert wurde, finden Sie oben auf dieser Seite. Im Falle wesentlicher Änderungen dieser Richtlinie wird der für die Datenverarbeitung Verantwortliche auf der Website auf die Änderung seiner Datenschutzrichtlinie hinweisen und einen Link zur neuen Version bereitstellen. Im Falle einer wesentlichen Änderung der Art und Weise, wie die persönlichen Daten des Benutzers verwendet werden, informiert MAURINO SHIPPING SRL den Benutzer per E-Mail an die in seinem Konto angegebene E-Mail-Adresse (falls zutreffend) und/oder durch eine auf der Homepage der Website veröffentlichte Mitteilung und gibt ihm die Möglichkeit, eine solche neue oder andere Verwendung abzulehnen. Jegliche Änderungen an der Richtlinie treten mit der Veröffentlichung der neuen Version der Richtlinie auf der Website in Kraft.
Die Nutzung der Website nach der Veröffentlichung dieser Änderungen setzt voraus, dass der Nutzer die neue Version der geltenden Politik akzeptiert.
